Новости спорта и не только...

Объявление

Внимание, открылись новые порталы: WWW.MY-MOBILNIK.RU WWW.MY-SISTEMNIK.RU

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Новости спорта и не только... » Музыка » Тексты любимых композиций


Тексты любимых композиций

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Пишем сюда тексты своих любимых песен. Что очень немаловажно.
PS - грррр, в названии темы опечатку допустил.  :mad:  Сова, не бей меня  :lol:  - PS

0

2

Ден, если будешь выкдадовать на английском то ведь тебя почти никто не поймет? Что делать будешь?

0

3

Kasper#11, для нас, VIP персон, буду ещё подготавливать переводы.

0

4

Волк, я испрвил ошибку в  названии темы, надеюсь ты не против!

0

5

Cтранно, но кажись я выложил первый текст только через месяц с создания темы. По просьбам радиослушателей: ;)

Mudvayne - Death Blooms

Cold seems crippling lame
Meander through corridors
Aroma's thick with age
Mark off the day
Reflections of my life are fading

Pull me out of body don't want it don't want in,
Feeble frail and rotting descending I'm lost in,
A structure that's collapsing don't want it cast into,
Maker take the body don't want it wants me

Past has found its place
Salvation is no more
Will god accept my peace
Bleached will pardon me
Reflections of my life are fading

Pull me out of body don't want it don't want in,
Feeble frail and rotting descending I'm lost in,
A structure that's collapsing don't want it cast into,
Maker take the body don't want it wants me

I just want to run fly kites wrestle jump and play
Swim through waves that crash to shore memories in me
Cocooned in misery

I'm sick and tired
Of embracing reflections of past time
Receive me or cast me away
...god please take me away
Resistance
Futile
Suicidal ideas I will crucify my own being
Satisfy selfish needs fuck the deities justify my own right to what's waiting for me

On the other side the time has come lock and load
I'm coming
I'm coming
I'm coming
I'm coming home

Pull me out of body don't want it don't want in,
Pull me out of body don't want it don't want in,
Pull me out of body don't want it don't want in,
Feeble frail and rotting descending I'm lost in,
A structure that's collapsing descending don't want it,
Maker take the body don't want it wants me,
Pull me out of body don't want it don't want in,
Feeble frail and rotting descending I'm lost in,
A structure that's collapsing descending don't want it,
Maker take the body don't want it wants me

I just want to run
Fly kites wrestle jump and play
Swim through waves that crash to shore
Memories in me cocooned in misery
The darkness overcomes soul soars to the other plain
Existence past the door I sail through purgatory's bay

I asked a god for poison cradle me
Sown to my dreams souls searching
Death blossoms where clouds lie over me held in god's hands death blooming

Dark for fear of failure an inner gloom as wide as an eye and fermenting roiling hate Death grip in my veins unveiling rancid petals flowering forth foul nectar the space Between a blink and a tear
...death blooms.

0

6

Kelt, охренеть, ну и песенка...

Mastodon

Blood & Thunder

I think that someone is trying to kill me
Infecting my blood and destroying my mind
No man of the flesh could ever stop me
The fight for this fish is a fight to the death

White whale - holy grail

What remorseless emperor commands me
I no longer govern my soul
I am completely immersed in darkness
As I turn my body away from the sun

White whale - holy grail

Split your lungs with blood and thunder
When you see the white whale
Break your backs and crack your oars men
If you wish to prevail

This ivory leg is what propels me
Harpoons thrust in the sky
Aim directly for his crooked brow
And look him straight in the eye

White whale - holy grail

0

7

Волк написал(а):

Kasper#11, для нас, VIP персон, буду ещё подготавливать переводы.

когда будут переводы? Я например нечего не пойму! :O

0

8

Ладно, подготовлю вам перевод, только не в рифму, и как можно более приличный.

0

9

А пускай чей будет такой какой есть, зачем его более приличным делать!?

0

10

Kasper#11, ну ты знаешь, что если дословно переводить, то на русском языке бред сумасшедшего получится.

0

11

Н-да... Некоторые песеньщики такое насочиняют, без баклашки никуды! :)

0

12

Kelt, мне некоторые переводы западло писать даже...

0

13

Перевод:

Мастодонт

Кровь и гром

Я думаю, что кто-то хочет меня убить
Заражая мою кровь и разрушая разум
Никакой человек из плоти никогда меня не остановит
Борьба за эту рыбу - борьба за свою смерть

Белый кит - святая борьба

Безжалостный император командует мною
Я больше не управляю своею душою
Я полность погружен в темноту
Ибо я отныне избегаю света

Белый кит - святая борьба

Расколите ваши лёгкие с кровью и громом
Когда вы видите белого кита
Сломайте свои кости и убейте всех людей
Если хотите мною овладеть

Ужасное время моей жизни
Под гарпунами в небе
Они целяться мне в глаза
Что часто получается

Белый кит - святая борьба

0

14

Волк Ты сам эту песню писал???

0

15

Нет, по чему ты так подумал?) Это же группа Mastodon. Перевод песни, которую я выложил несколько постами выше.

0

16

Волк когда ты выложил текст песни мастадон, мне показалось что это ты ее сам написал!!!!!!

0

17

А вот вам Godsmack - Straight Out Of Line:

There's no reason
There's no compromise
Change in seasons
Living the high life
I don't know you
So don't freak on me
I can't control you
You're not my destiny

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me

I'll confess this you're my tragety
I laid you to rest just
As fast as you turned on me
Gone for ever
Vanished the memories
Displays of pleasure
Are masked by your misery

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me

Lie to me

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me

Lie to me [x3]

Отредактировано Kelt (2007-11-13 14:40:44)

0

18

Надо заучить, Kelt ;)

Группа:

Fear Factory

Песня:

Linchpin

Текст:

Can't take me apart!
Can't take me apart!

See the light, a new day has arrived for us
Genesis of our evolution
A linchpin holds within a means to an end
Can't you see that we are one?

Can't take me apart!
Can't take me apart!
Can't take me apart!
Can't take me apart!
No you can't!

We see no end to the dream!
We will never see the end
We will never be the end
All my life I've felt discarded
Never feeling a part of it

No you can't!

Without me you will fade, you will not remain
We are one, and of the same future machine!
A linchpin holds within a means to an end
Can't you see that we are one?

Can't take me apart!
Can't take me apart!
Can't take me apart!
Can't take me apart!
No you can't!

We see no end to the dream!
We will never see the end
We will never be the end
All my life I've felt discarded
Never feeling a part of it

No you
No you can't take
No you can't take
No you can't take
No you can't take
No you can't take
No you can't take me apart!

We will never see the end
We will never be the end
All my life I've felt discarded
Never feeling a part of it

You can't change me
You can't change me
You can't change me
You can't change me
You can't change me
You can't change me now

Мой стихотворный перевод этой песни:

Опора

Ты видишь свет? Новый день пришёл:
Генетика нашей эволюции.
Взгляни и убедись: как ты смешон,
Тебе не выжить в революции.

Грядёт будущее, тебе не выжить без меня,
Крепок страх твоей кончины.
Ужасный прогноз здесь готов для тебя:
Мы запчасти единой машины.

Видим мы конец в своих кошмарах,
В реале нам увидеть не суждено.
Жизнь моя разлагалась в отравах,
А несчастие желание жить унесло.

0

19

Нехеровый текстик... :)

0

20

Kelt, Бартон С.Бэлл - суперчувак, всегда это говорил! :)

0


Вы здесь » Новости спорта и не только... » Музыка » Тексты любимых композиций